In questo appuntamento introduciamo alcune frasi idiomatiche della lingua inglese che devono la propria origine a specifici luoghi di Londra, ad attrazioni turistiche o semplicemente ad aree che nel tempo sono diventate note per i più disparati motivi.
Let’s have a look!
-“It’s like Piccadilly Circus here” tale espressione è usata in UK per indicare una situazione scomoda da gestire o un posto molto movimentato e affollato. Il modo di dire si riferisce esplicitamente alla famosa piazza caratterizzata da enormi e luminosi schermi pubblicitari e dalla statua identificata come quella di Eros (in realtà, si tratta dell’Angelo della Carità Cristiana). Essa è diventata simbolo indiscusso della popolare meta turistica, punto di riferimento e luogo di ritrovo. Si dice, infatti, che chiunque stia a lungo nei pressi di Piccadilly Circus, alla fine incontrerà tutte le persone da lui/lei conosciute;
Daniela Giovannangelo
